道不可学，不可问，不可传，我自证之。

象可观，可取，可移，我自择之。

我是谁

遇到一个东西，我想知道它为什么是这样。

别人的结论我会用，但不会直接信。我会把它拆开，自己重建一遍；建得出来，才算懂。

🐧 LFS ID 32670 · 13.1-systemd · jishou

发行版装得上系统，装不出「系统是怎么起来的」。

这个博客

记录重建的过程：从零进入一个领域，哪里卡住，哪里想错，哪一步突然通了。

不是教程。结论别人都写过，路径是我自己的。

做过的东西

衔言渡意（word-ferry）
从零训练的 50.7M 翻译模型，中英法六向互译。这个博客里的大部分文章，都是它留下的路。

韵染流光（flow-tint）
人说「亮一点」，颜色该怎么变？一个 60.6M 的模型，把自然语言翻译成色彩调整。

数语觅类（tabular-sense）
列名常常说谎。一个 4.2M 的模型，看数据本身来判断一列到底是什么。

jimmer-dto
Jimmer DTO 语言的 IntelliJ 插件：高亮、补全、检查。写它是因为有人在用，而它缺这个。下载已过一万。

方法

遇到一个真实的问题
　　↓
看清它是什么形状
　　↓
认出来：这个形状，我在别处见过
　　↓
顺着那边的经验，动手
　　↓
做成了：问题解决，我也懂了
做不成：是我认错了，回去重新看

边界

跨领域类比有命中率，没有保证。所以每个结论，我都要亲手验一次。

常用：Kotlin / Java / Rust / Python，PyTorch，ANTLR，IntelliJ Platform。

联系我

• 📧 Email: the.fallenangel.965@gmail.com
• 🐙 GitHub: ClearPlume

关于这个博客

封面图来自随机图片 API，每次刷新都不一样。
技术可以很严肃，但生活不必。